#словарик_шейпори

Цвет «Наваринского дыму с пламенем»…
📖 📖 📖
Н.В. Гоголь «Мёртвые души»
Что же это за цвет, который ищет Чичиков?
— Есть сукна брусничных цветов с искрой? — спросил Чичиков.
— Каких сукон пожелаете?
— С искрой оливковых или бутылочных, приближающихся, так сказать, к бруснике, — сказал Чичиков.
— Понимаю-с: вы истинно желаете такого цвета, какой нонче в Петербурге входит. Есть у меня сукно отличнейшего свойства. Предуведомляю, что высокой цены, но и высокого достоинства.
Европеец полез. Штука упала. Развернул он ее с искусством прежних времен, даже на время позабыв, что он принадлежит уже к позднейшему поколению, и поднес к свету, даже вышедши из лавки, и там его показал, прищурясь к свету и сказавши:
«Отличный цвет! Сукно наваринского дыму с пламенем».
Что за «наваринский дым с пламенем»? Гоголь даже не дал объяснения такому необычному названию цвета — тогда эта история и так была понятна русским людям…
👉 А сейчас разве что историки и военные моряки знают о морском сражении, произошедшем более190 лет назад в Наваринской бухте Ионического моря 8 (20 по нов.ст.) октября 1827 года, когда объединенные силы русской, английской и французской эскадр сожгли турецко-египетский флот…
Название «наваринский» встречается в русских изданиях, содержащих разделы моды, после 1827 года, когда объединенный русско-англо-французский флот одержал победу над египетско-турецкой эскадрой при Наварине. Тогда возникло несколько «наваринских» цветов: «наваринский синий», «наваринский пепел», или «наваринский дым». Подлинная тайна скрыта в названиях «наваринского дыму с пламенем» или «наваринского пламени с дымом».
👉 Первое упоминание «наваринского цвета» в «Московском телеграфе» появилось в февральском номере 1828 года: «Плюмажи придерживаются розеткой из наваринских лент» — en ruban Navarin. Объяснения цвета этих лент не содержится ни в русском, ни во французском тексте.
👉 Анализ гоголевского текста позволяет предположить, что писатель имел в виду какой-то красноватый оттенок. Чичиков ищет сукна «цветов темных, оливковых или бутылочных с искрою, приближающихся, так сказать, к бруснике», или «побольше искрасна, не к бутылке, но к бруснике чтоб приближалось».
👉 В современном словаре цветов указывается, что
Наваринского пламени с дымом (или дыма с пламенем) — темный оттенок серого, модный цвет сукна, который появился после победы русских над турками в Наваринской бухте в 1827-м. Упоминается в «Мертвых душах».
👉 Теперь литературоведы и историки моды могут спорить о том, каким же был цвет ткани, купленной Чичиковым.
👉 Но в любом случае — цвета дыма и пламени над Наваринской бухтой во время сражения. Такая мода была вовсе не удивительна — по всей Европе разнёсся славный дым сражения при Наварине…
#дым #гоголь #айвазовский #чичиков #наваринскогопламени #цвет #мода #история #сукно #наваринскийпепел #бутылочныйцвет #брусничный #190лет #октябрь #наваринскоесражение #наваринскаябухта #юбилей #оливковый #Гоголь_шей_пори #шей_пори